Значение слова "play gooseberry" на русском

Что означает "play gooseberry" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

play gooseberry

US /pleɪ ˈɡuːs.ber.i/
UK /pleɪ ˈɡuːs.bər.i/
"play gooseberry" picture

Идиома

быть третьим лишним, быть незваным гостем

to be an unwanted third person with two people who want to be alone, especially two lovers

Пример:
I felt like I was playing gooseberry when they started holding hands.
Я чувствовал себя так, будто был третьим лишним, когда они начали держаться за руки.
We wanted to have a romantic dinner, but my little brother insisted on coming along and playing gooseberry.
Мы хотели устроить романтический ужин, но мой младший брат настоял на том, чтобы прийти и быть третьим лишним.